Edit depends call in i18n

SRV/api/v1/network.py

@@ -44,7 +44,7 @@ class ContainerPositionManager:
             },
         }
 
-    def get_position_and_state(self, container_name: str, translations: Translations = Depends(get_translations())) -> Tuple[int, int, bool]:
+    def get_position_and_state(self, container_name: str, translations: Translations = None) -> Tuple[int, int, bool]:
         """Получает текущие координаты и состояние указанного контейнера.
 
         Args:
@@ -57,6 +57,7 @@ class ContainerPositionManager:
         Raises:
             ValueError: Если указан неверный идентификатор контейнера.
         """
+        translations = translations or get_translations()()
         container = self.positions.get(container_name)
         if not container:
             raise ValueError(translations.gettext("Неверное имя контейнера: {container_name}").format(container_name=container_name))

SRV/services/arp_service.py

@@ -18,7 +18,6 @@
 """
 import os
 import logging
-from fastapi import Depends
 import netifaces
 from netaddr import IPNetwork
 from utils.i18n import get_translations, _
@@ -45,7 +44,7 @@ class NetworkScanner:
     вывода информации о клиентах.
     """
 
-    def __init__(self, interface=None, translations: Translations = Depends(get_translations())):
+    def __init__(self, interface=None, translations: Translations = None):
         """Инициализация параметров сетевого сканера.
 
         Args:
@@ -55,7 +54,7 @@ class NetworkScanner:
 
         Инициализирует интерфейс, информацию об IP-адресах и локальный MAC-адрес.
         """
-        self.translations = translations
+        self.translations = translations or get_translations()()
         self.interface = None
         self.ip_info = []
         self.networks = []

SRV/services/auth_service.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 from jose import JWTError, jwt
 from datetime import datetime, timedelta
-from fastapi import HTTPException, Depends, Request
+from fastapi import HTTPException, Depends
 from fastapi.security import OAuth2PasswordBearer
 from models.auth import UserCreate, UserLogin, UserResponse, Token
 from storage.json_storage import JsonStorage
@@ -35,10 +35,10 @@ oauth2_scheme = OAuth2PasswordBearer(tokenUrl="/auth/login")
 class AuthService:
     """Сервис для регистрации, авторизации и управления сессиями"""
 
-    def __init__(self, translations: Translations = Depends(get_translations())):
+    def __init__(self, translations: Optional[Translations] = None):
         self.storage = JsonStorage()
         self.session_storage = SessionStorage()
-        self.translations = translations
+        self.translations = translations or get_translations()()
 
     def create_access_token(self, data: dict) -> str:
         """Создаёт токен"""

SRV/services/connect_service.py

@@ -20,7 +20,6 @@ import logging
 from typing import Tuple, Optional
 from utils.i18n import get_translations, _
 from babel.support import Translations
-from fastapi import Depends
 
 logging.basicConfig(level=logging.INFO, format="%(asctime)s - %(name)s - %(levelname)s - %(message)s")
 logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -37,13 +36,7 @@ class WifiConnectionService:
         Автоматически определяет доступный Wi-Fi-интерфейс и сохраняет его имя.
         """
         self.interface = self._get_wifi_interface()
-        if translations is None:
+        self.translations = translations or get_translations()()
-            try:
-                self.translations = Translations.load("locales", ["ru"], "messages")
-            except Exception:
-                self.translations = Translations()
-        else:
-            self.translations = translations
 
     def _get_wifi_interface(self) -> str:
         """Автоматически определяет Wi-Fi-интерфейс.

SRV/services/network_service.py

@@ -34,7 +34,6 @@ from models.network import (
 import subprocess
 from utils.i18n import get_translations, _
 from babel.support import Translations
-from fastapi import Depends
 
 class NetworkService:
     """Сервис для взаимодействия с NetworkManager через D-Bus.
@@ -43,7 +42,7 @@ class NetworkService:
     их конфигурациях IP, Wi-Fi и состояниях.
     """
 
-    def __init__(self, translations: Translations = Depends(get_translations())):
+    def __init__(self, translations: Translations = None):
         """Инициализирует сервис NetworkManager.
 
         Устанавливает системный D-Bus и создаёт объекты для взаимодействия с
@@ -52,7 +51,7 @@ class NetworkService:
         self.system_bus = sd_bus_open_system()
         self.nm = NetworkManager(self.system_bus)
         self.nm_settings = NetworkManagerSettings(self.system_bus)
-        self.translations = translations
+        self.translations = translations or get_translations()()
 
     async def get_ip_method(self, device: NetworkDeviceGeneric, ip_type: str) -> str:
         """Получает метод IP (например, "auto", "manual") для указанного устройства.

SRV/services/settings_service.py

@@ -4,7 +4,6 @@ from typing import Optional
 
 from utils.i18n import get_translations
 from babel.support import Translations
-from fastapi import Depends
 from pathlib import Path
 
 logging.basicConfig(level=logging.INFO)
@@ -13,10 +12,10 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
 class SettingsService:
     """Сервис для управления настройками и очистки данных сети."""
 
-    def __init__(self, translations: Translations = Depends(get_translations())):
+    def __init__(self, translations: Translations = None):
         self.subnet_base_path = "storage/subnets"
         self.wifi_file = "storage/wifi/wifi.json"
-        self.translations = translations
+        self.translations = translations or get_translations()()
 
     def clear_subnet(self, subnet: Optional[str] = None) -> bool:
         """Очищает данные узлов подсети в указанном файле или во всех файлах.

SRV/services/wifi_service.py

@@ -11,7 +11,6 @@ from pathlib import Path
 import json
 from utils.i18n import get_translations
 from babel.support import Translations
-from fastapi import Depends
 
 # Настройка логирования
 logging.basicConfig(
@@ -34,10 +33,10 @@ class WifiStorage:
     - Создаёт директорию хранения при инициализации, ведёт логирование путей.
     - Валидирует структуру при чтении и безопасно записывает JSON с Unicode и отступами.
     """
-    def __init__(self, storage_path: str = "storage/wifi/wifi.json", translations: Translations = Depends(get_translations())):
+    def __init__(self, storage_path: str = "storage/wifi/wifi.json", translations: Translations = None):
         self.storage_file = Path(storage_path)
         self.storage_file.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
-        self.translations = translations
+        self.translations = translations or get_translations()()
         logger.info(f"Wi-Fi storage initialized at: {self.storage_file.absolute()}")
 
     def load_notes(self) -> Dict[str, Optional[str]]:
@@ -85,15 +84,15 @@ class WifiService:
         - Кэширование определения вендора.
         - Сохранение SSID даже без заметок для будущих операций.
     """
-    def __init__(self, translations: Translations = Depends(get_translations())):
+    def __init__(self, translations: Translations = None):
         self.mac_lookup = MacLookup()
         self.wifi = pywifi.PyWiFi()
         self.interface = self._get_wifi_interface()
-        if not hasattr(translations, 'gettext'):
+        validated_translations = translations or get_translations()()
+        if not hasattr(validated_translations, "gettext"):
             logger.warning("Translations object does not support gettext, using fallback")
-            self.translations = Translations.load("utils/locales/en/LC_MESSAGES/services.mo")
+            validated_translations = get_translations()()
-        else:
+        self.translations = validated_translations
-            self.translations = translations
         self.storage = WifiStorage()
 
     def _get_wifi_interface(self) -> Optional[object]:

SRV/utils/i18n.py

@@ -16,40 +16,49 @@
    региональных суффиксов) для упрощения.
  - Модуль ведёт отладочное логирование выбора и загрузки локали.
 """
-from fastapi import Request, Depends
+from fastapi import Request, WebSocket
 from babel.support import Translations
 import logging
+from typing import Optional, Union
+from pathlib import Path
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
+LOCALES_DIR = Path(__file__).resolve().parent.parent / "locales"
+
+def _load_translations(locale: str) -> Translations:
+    """Подгружает словарь переводов с fallback на ru."""
+    try:
+        translations = Translations.load(str(LOCALES_DIR), [locale], "messages")
+        if not translations._catalog:
+            logger.warning(f"Translations for locale {locale} not found, falling back to ru")
+            translations = Translations.load(str(LOCALES_DIR), ["ru"], "messages")
+        return translations
+    except Exception as e:  # pragma: no cover - логируем и возвращаем ru
+        logger.error(f"Failed to load translations for locale {locale}: {str(e)}")
+        return Translations.load(str(LOCALES_DIR), ["ru"], "messages")
 
 def get_translations() -> callable:
     """
     Создаёт зависимость для загрузки переводов на основе заголовка Accept-Language
     или параметра запроса 'locale'. По умолчанию используется русский язык.
     """
-    def translations_dependency(request: Request) -> Translations:
+    def translations_dependency(request: Optional[Union[Request, WebSocket]] = None) -> Translations:
+        if request is None:
+            logger.warning("Translations dependency called without request/websocket; fallback to ru")
+            return _load_translations("ru")
+
         # Проверяем параметр запроса 'locale', если он есть
-        locale = request.query_params.get("locale")
+        locale = None
-        if not locale:
+        if hasattr(request, "query_params"):
-            # Если параметр отсутствует, проверяем куку 'locale'
+            locale = request.query_params.get("locale")
+        if not locale and hasattr(request, "cookies"):
             locale = request.cookies.get("locale")
-        if not locale:
+        if not locale and hasattr(request, "headers"):
-            # Если куки нет, используем заголовок Accept-Language
             locale = request.headers.get("Accept-Language", "ru").split(",")[0].split("-")[0]
 
+        locale = locale or "ru"
         logger.debug(f"Determined locale: {locale}")
-        try:
+        return _load_translations(locale)
-            translations = Translations.load("locales", [locale], "messages")
-            if not translations._catalog:
-                logger.warning(f"Translations for locale {locale} not found, falling back to ru")
-                translations = Translations.load("locales", ["ru"], "messages")
-            logger.debug(f"Loaded translations for locale {locale}, catalog size: {len(translations._catalog)}")
-            return translations
-        except Exception as e:
-            logger.error(f"Failed to load translations for locale {locale}: {str(e)}")
-            # Fallback на русский
-            logger.debug("Falling back to ru translations")
-            return Translations.load("locales", ["ru"], "messages")
 
     return translations_dependency
 
@@ -66,7 +75,7 @@ def _(msgid: str, request: Request = None) -> str:
     """
     if request is None:
         # Язык, который будет отображаться по умолчанию
-        translations = Translations.load("locales", ["ru"], "messages")
+        translations = _load_translations("ru")
         logger.debug(f"Using default ru translations for msgid: {msgid}")
     else:
         translations = get_translations()(request)