repair translations

SRV/services/arp_service.py

@@ -20,7 +20,7 @@ import os
 import logging
 import netifaces
 from netaddr import IPNetwork
-from utils.i18n import get_translations, _
+from utils.i18n import _, _load_translations
 from babel.support import Translations
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -54,7 +54,7 @@ class NetworkScanner:
 
         Инициализирует интерфейс, информацию об IP-адресах и локальный MAC-адрес.
         """
-        self.translations = translations or get_translations()()
+        self.translations = translations or _load_translations("ru")
         self.interface = None
         self.ip_info = []
         self.networks = []