repair translations

SRV/main.py

@@ -28,6 +28,24 @@ import uvicorn
 from api.router import router
 from config.cors import CORSMiddlewareConfig
 from services.network_service import NetworkService
+import logging
+from pathlib import Path
+
+# Логируем в файл logs/app.log и одновременно в stdout
+LOG_DIR = Path(__file__).resolve().parent / "logs"
+LOG_DIR.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+LOG_FILE = LOG_DIR / "app.log"
+logging.basicConfig(
+    level=logging.INFO,
+    format="%(asctime)s - %(name)s - %(levelname)s - %(message)s",
+    handlers=[
+        logging.StreamHandler(),
+        logging.FileHandler(LOG_FILE, encoding="utf-8"),
+    ],
+    force=True,  # переопределяем базовую конфигурацию, заданную в импортируемых модулях
+)
+# Глушим шум от hot-reload watchdog
+logging.getLogger("watchfiles").setLevel(logging.WARNING)
 
 app = FastAPI(
     title="GONETS",