HybrydMain/gonets
3
2
Fork 0
Code Issues 5 Pull requests Projects 1 Releases 3 Packages Wiki Activity Actions

Обновленный перевод сервера

Browse source
This commit is contained in:
Галанский Сергей Александрович 2025-07-15 11:18:33 +05:00
parent 4215a62b6c
commit 35225b90a1
11 changed files with 94 additions and 530 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
SRV/locales/en/LC_MESSAGES/services.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 15:52+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-08 15:54+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-15 11:07+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-15 11:07+0500\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#: services/arp_service.py:101
#: services/arp_service.py:102
msgid "Доступные устройства в сети:"
msgstr "Available devices on the network:"
#: services/arp_service.py:102
#: services/arp_service.py:103
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: services/arp_service.py:102
#: services/arp_service.py:103
msgid "MAC"
msgstr "MAC"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Invalid username or password"
#: services/auth_service.py:100
msgid "Ошибка авторизации"
msgstr "Authentication error"
msgstr "Authorization error"
#: services/auth_service.py:108
msgid "Неверный токен"
@ -60,36 +60,39 @@ msgstr "Successfully logged out"
#: services/auth_service.py:148
msgid "Ошибка при выходе из системы"
msgstr "Logout error"
msgstr "Error logging out"
#: services/connect_service.py:70 services/connect_service.py:117 services/connect_service.py:154 services/wifi_service.py:335
#: services/connect_service.py:70 services/connect_service.py:117
#: services/connect_service.py:154 services/wifi_service.py:335
msgid "Wi-Fi-интерфейс не доступен"
msgstr "Wi-Fi interface is not available"
#: services/connect_service.py:74
#, python-brace-format
msgid "Сеть с SSID {ssid} не найдена в списке доступных сетей"
msgstr "Network with SSID {ssid} not found in the list of available networks"
msgstr "Network with SSID {ssid} not found in available networks"
#: services/connect_service.py:81 services/connect_service.py:92
#, python-brace-format
msgid "Ошибка подключения к {ssid}: Неверный пароль"
msgstr "Failed to connect to {ssid}: Invalid password"
msgstr "Connection error to {ssid}: Incorrect password"
#: services/connect_service.py:83 services/connect_service.py:94
#, python-brace-format
msgid "Ошибка подключения к {ssid}: Сеть с SSID {ssid} недоступна или неверно указана"
msgstr "Failed to connect to {ssid}: Network with SSID {ssid} is unavailable or incorrect"
msgid ""
"Ошибка подключения к {ssid}: Сеть с SSID {ssid} недоступна или неверно "
"указана"
msgstr "Connection error to {ssid}: Network unavailable or SSID is incorrect"
#: services/connect_service.py:85 services/connect_service.py:95
#, python-brace-format
msgid "Ошибка подключения к {ssid}: {error}"
msgstr "Failed to connect to {ssid}: {error}"
msgstr "Connection error to {ssid}: {error}"
#: services/connect_service.py:98
#, python-brace-format
msgid "Ошибка подключения к {ssid}: Неизвестная ошибка - {error}"
msgstr "Failed to connect to {ssid}: Unknown error - {error}"
msgstr "Connection error to {ssid}: Unknown error - {error}"
#: services/connect_service.py:122
#, python-brace-format
@ -104,7 +107,7 @@ msgstr "Active connection with SSID {ssid} not found"
#: services/connect_service.py:136 services/connect_service.py:139
#, python-brace-format
msgid "Ошибка отключения от {ssid}: {error}"
msgstr "Error disconnecting from {ssid}: {error}"
msgstr "Disconnection error from {ssid}: {error}"
#: services/connect_service.py:160
msgid "Не подключено к Wi-Fi"
@ -113,7 +116,7 @@ msgstr "Not connected to Wi-Fi"
#: services/connect_service.py:163
#, python-brace-format
msgid "Ошибка проверки статуса: {error}"
msgstr "Error checking status: {error}"
msgstr "Status check error: {error}"
#: services/ip_service.py:69
#, python-brace-format
@ -168,7 +171,8 @@ msgstr "Unknown"
msgid "Ошибка при сохранении устройств: {error}"
msgstr "Error saving devices: {error}"
#: services/subnet_service.py:524 services/subnet_service.py:558 services/subnet_service.py:591
#: services/subnet_service.py:524 services/subnet_service.py:558
#: services/subnet_service.py:591
#, python-brace-format
msgid "Устройство с MAC {mac} не найдено"
msgstr "Device with MAC {mac} not found"
@ -178,7 +182,9 @@ msgstr "Device with MAC {mac} not found"
msgid "Заметка для устройства с MAC {mac} уже существует"
msgstr "Note for device with MAC {mac} already exists"
#: services/subnet_service.py:537 services/subnet_service.py:571 services/subnet_service.py:603 services/wifi_service.py:432 services/wifi_service.py:463 services/wifi_service.py:493
#: services/subnet_service.py:537 services/subnet_service.py:571
#: services/subnet_service.py:603 services/wifi_service.py:432
#: services/wifi_service.py:463 services/wifi_service.py:493
#, python-brace-format
msgid "Внутренняя ошибка сервера: {error}"
msgstr "Internal server error: {error}"
@ -235,7 +241,7 @@ msgstr "Interface not defined"
#: services/wifi_service.py:312
msgid "Таймаут при выполнении iw scan"
msgstr "Timeout during iw scan execution"
msgstr "Timeout during iw scan"
#: services/wifi_service.py:425
#, python-brace-format