Обновленный перевод сервера

SRV/locales/en/LC_MESSAGES/api_v1.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 14:53+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-08 14:54+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-15 11:07+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-15 11:07+0500\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "The users.json file exists but contains no users"
 
 #: api/v1/auth.py:183
 msgid "Ошибка при проверке файла"
-msgstr "Error checking file"
+msgstr "Error while checking the file"
 
 #: api/v1/ip.py:36 api/v1/ip.py:73 api/v1/ip.py:110
 #, python-brace-format
@@ -74,6 +74,7 @@ msgid "Не удалось получить сетевые данные"
 msgstr "Failed to retrieve network data"
 
 #: api/v1/network.py:182
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "Отсутствуют обязательные поля: container_id, container_x, container_y, "
 "isOpen"
@@ -96,39 +97,54 @@ msgstr "Failed to update container position: {error}"
 msgid "Не удалось получить имя хоста"
 msgstr "Failed to retrieve hostname"
 
-#: api/v1/settings.py:37
+#: api/v1/settings.py:34
 msgid "Данные узлов подсети успешно очищены"
-msgstr "Subnet node data cleared successfully"
+msgstr "Subnet node data successfully cleared"
 
-#: api/v1/settings.py:39
+#: api/v1/settings.py:36
 msgid "Не удалось очистить данные узлов подсети"
 msgstr "Failed to clear subnet node data"
 
-#: api/v1/settings.py:42 api/v1/settings.py:67 api/v1/settings.py:92
+#: api/v1/settings.py:39 api/v1/settings.py:64 api/v1/settings.py:89
 #, python-brace-format
 msgid "Ошибка очистки: {error}"
-msgstr "Cleanup error: {error}"
+msgstr "Clear error: {error}"
 
-#: api/v1/settings.py:62
+#: api/v1/settings.py:59
 msgid "Данные точек доступа Wi-Fi успешно очищены"
-msgstr "Wi-Fi access point data cleared successfully"
+msgstr "Wi-Fi access point data successfully cleared"
 
-#: api/v1/settings.py:64
+#: api/v1/settings.py:61
 msgid "Не удалось очистить данные точек доступа Wi-Fi"
 msgstr "Failed to clear Wi-Fi access point data"
 
-#: api/v1/settings.py:87
+#: api/v1/settings.py:84
 msgid "Все сетевые данные успешно очищены"
-msgstr "All network data cleared successfully"
+msgstr "All network data successfully cleared"
 
-#: api/v1/settings.py:89
+#: api/v1/settings.py:86
 msgid "Не удалось очистить все сетевые данные"
 msgstr "Failed to clear all network data"
 
-#: api/v1/settings.py:113 api/v1/settings.py:137
+#: api/v1/settings.py:110 api/v1/settings.py:134
 msgid "Файл не найден"
 msgstr "File not found"
 
+#: api/v1/settings.py:159
+#, python-brace-format
+msgid "Язык '{locale}' не поддерживается."
+msgstr "Language '{locale}' is not supported."
+
+#: api/v1/settings.py:165
+#, python-brace-format
+msgid "Язык '{locale}' не поддерживается (нет файлов переводов)."
+msgstr "Language '{locale}' is not supported (no translation files)."
+
+#: api/v1/settings.py:168
+#, python-brace-format
+msgid "Язык успешно установлен: {locale}"
+msgstr "Language successfully set: {locale}"
+
 #: api/v1/subnet.py:36
 #, python-brace-format
 msgid "Ошибка сканирования: {error}"
@@ -215,5 +231,4 @@ msgstr "Wi-Fi status check error: {error}"
 
 #: api/v1/websocket.py:145
 msgid "Ошибка: Ключ 'activation' отсутствует в полученных данных сети"
-msgstr "Error: 'activation' key missing in received network data"
-
+msgstr "Error: The 'activation' key is missing in the received network data"