utils.i18n¶
Утилиты локализации и зависимости переводов для FastAPI.
- Содержимое модуля:
get_translations(): фабрика зависимости FastAPI, считывающая локаль из query‑параметра locale, cookie locale или заголовка Accept-Language (по приоритету), с дефолтом ru. Возвращает функцию‑зависимость, которая подгружает babel.support.Translations из каталога SRV/locales.
_(): удобная обёртка для получения перевода строки с использованием текущей локали (или дефолтного ru, если контекст запроса не передан).
- Особенности:
При отсутствии словаря перевода для выбранной локали выполняется fallback на русскую локаль, что гарантирует наличие строк интерфейса.
Локаль определяется только по первому языку из Accept-Language (без региональных суффиксов) для упрощения.
Модуль ведёт отладочное логирование выбора и загрузки локали.